(build) Allow building with Visual Studio 2022

[corbob]

Description Of Changes

Update to allow building with Visual Studio 2022 alone.

Motivation and Context

We no longer need to hard code the required Visual Studio version as the chocolatey cake recipe has been updated.

Testing

On a system with only Visual Studio 2022 installed ran the build script. Confirmed Chocolatey GUI built as expected.

Operating Systems Testing

This is not a code change, but the OS used to build was Windows 10 22H2.

Change Types Made

• [ ] Bug fix (non-breaking change).
• [ ] Feature / Enhancement (non-breaking change).
• [ ] Breaking change (fix or feature that could cause existing functionality to change).
• [ ] Documentation changes.
• [ ] PowerShell code changes.
• [x] Build change

Change Checklist

• [ ] Requires a change to the documentation.
• [ ] Documentation has been updated.
• [ ] Tests to cover my changes, have been added.
• [ ] All new and existing tests passed?
• [ ] PowerShell code changes: PowerShell v2 compatibility checked?

Related Issue

N/A

[gep13]

@corbob thank you for getting this updated!