(maint) Updates Versions of Packages and Plugins

[JPRuskin]

Description Of Changes

Updates the Chocolatey package versions where they are defined, and the Jenkins plugins to match the latest version of Jenkins.

Motivation and Context

Stuff is outdated.

Testing

$env:CHOCO_QSG_BRANCH = 248
irm https://ch0.co/qsg-go | iex
.\Start-C4bSetup.ps1 -Unattend -DatabaseCredential ([PSCredential]::new('chocouser',(ConvertTo-SecureString -String "$(New-Guid)" -AsPlainText -Force)))
.\Start-C4bVerification.ps1 $env:ComputerName

Operating Systems Testing

• [x] Windows Server 2019
• [x] Windows Server 2022 Note: 1 test failed on 2022, but that was "is the microsoft-edge package present". Edge is already present, so that test may need to be updated.

Change Types Made

• [x] Bug fix (non-breaking change).
• ~[ ] Feature / Enhancement (non-breaking change).~
• ~[ ] Breaking change (fix or feature that could cause existing functionality to change).~
• ~[ ] Documentation changes.~
• ~[ ] PowerShell code changes.~

Change Checklist

• ~[ ] Requires a change to the documentation.~
• ~[ ] Documentation has been updated.~
• ~[ ] Tests to cover my changes, have been added.~
• [x] All new and existing tests passed?