Remove Ansible Callout From README

[ryanrichter94]

Description Of Changes

• Removed Ansible code from connect section of README
• Change Internalize some new packages link to point to correct name of Jenkins jobs

Motivation and Context

No need for Ansible callout as we have a separate enviornment for Ansible users.

Testing

1. Local VM QSG build

Operating Systems Testing

• Windows Server 2022

Change Types Made

• ~[ ] Bug fix (non-breaking change).~
• [X] Feature / Enhancement (non-breaking change).
• ~[ ] Breaking change (fix or feature that could cause existing functionality to change).~
• ~[ ] Documentation changes.~
• ~[ ] PowerShell code changes.~

Change Checklist

• ~[ ] Requires a change to the documentation.~
• ~[ ] Documentation has been updated.~
• ~[ ] Tests to cover my changes, have been added.~
• ~[ ] All new and existing tests passed?~
• ~[ ] PowerShell code changes: PowerShell v3 compatibility checked?~

Related Issue

Fixes #263

[ryanrichter94]

Looks after changes:

[ryanrichter94]

Closing this PR and re-doing it.