(#261) Remove LocalChocolateySetup Source

[ryanrichter94]

Description Of Changes

• Remove the LocalChocolateySetup source from the server
• Add Chocolatey Sources Testing section to allow further source testing in the future.
• Add a test to check if the LocalChocolateySetup source is removed
• Add a test to check if the ChocolateyInternal source exists
• Add Pester package to manifest
• Source all package installs past Nexus Setup from the Nexus repository.

Motivation and Context

Remove a source that is no longer needed after all packages have been pushed to the repo and all steps have run the source packages.

Add tests for changes made.

Testing

1. Local VM testing
2. Automated testing

Operating Systems Testing

• Windows Server 2019
• Windows Server 2022

Change Types Made

• ~[ ] Bug fix (non-breaking change).~
• [X] Feature / Enhancement (non-breaking change).
• ~[ ] Breaking change (fix or feature that could cause existing functionality to change).~
• ~[ ] Documentation changes.~
• [X] PowerShell code changes.

Change Checklist

• ~[ ] Requires a change to the documentation.~
• ~[ ] Documentation has been updated.~
• [X] Tests to cover my changes have been added.
• [X] All new and existing tests passed?

Related Issue

Fixes #261

[github-actions[bot]]

C4bVerification-Win2022AzureEditionCore-wildcard

105 tests   105 :white_check_mark:  15s :stopwatch:  15 suites    0 :zzz:   4 files      0 :x:

Results for commit a6934b51.

:recycle: This comment has been updated with latest results.

[github-actions[bot]]

C4bVerification-Win2022AzureEditionCore-self-signed

105 tests   105 :white_check_mark:  15s :stopwatch:  15 suites    0 :zzz:   4 files      0 :x:

Results for commit a6934b51.

:recycle: This comment has been updated with latest results.

[github-actions[bot]]

C4bVerification-Win2019Datacenter-self-signed

105 tests   105 :white_check_mark:  24s :stopwatch:  15 suites    0 :zzz:   4 files      0 :x:

Results for commit a6934b51.

:recycle: This comment has been updated with latest results.

[github-actions[bot]]

C4bVerification-Win2022AzureEditionCore-single

105 tests   105 :white_check_mark:  15s :stopwatch:  15 suites    0 :zzz:   4 files      0 :x:

Results for commit a6934b51.

:recycle: This comment has been updated with latest results.

[github-actions[bot]]

C4bVerification-Win2019Datacenter-wildcard

105 tests   105 :white_check_mark:  22s :stopwatch:  15 suites    0 :zzz:   4 files      0 :x:

Results for commit a6934b51.

:recycle: This comment has been updated with latest results.

[github-actions[bot]]

C4bVerification-Win2019Datacenter-single

105 tests   105 :white_check_mark:  23s :stopwatch:  15 suites    0 :zzz:   4 files      0 :x:

Results for commit a6934b51.

:recycle: This comment has been updated with latest results.