The __getitem__ method doesn't return forces

[wiederm]

While testing training on forces, I noticed that while forces are present in the datasets, these are not accessible using the normal getitem call.