Use docopt instead of positional cli arguments

[maxentile]

John suggests to switch away from positional command-line arguments to something like docopt for easy unambiguous command-line argument handling: http://docopt.org/

Example usage in Yank: https://github.com/choderalab/yank/blob/master/Yank/cli.py