Refactor write HDF5 attributes for int and double and increase clang-format width to 120

[alwinm]

After hearing positively from Bob, Helena, and Orlando regarding increasing column width to 120 I've converted the draft into a PR.