Docs: Build Tutorials on ReadTheDocs with trained weights

[chr5tphr]

• add a flag to disable/enable downloading and use of trained weights in tutorials
• add this flag to the notebooks
• this will result in better visualizations in the documentation at readthedocs.org