Hi, thanks for your efforts. I should tell you that currently only strings in the front-end will actually work. Strings that come back from the C backends, e.g. status bar text, custom type dialog and its error messages, etc. will not currently be looked up there. In summary I tried to introduce that feature, I got some crashes (principally #1) (and didn't have good translations at the time anyway) so I turned it off. Feel free to try switching it back on and see what happens! But just so you know, that's an issue that needs properly addressing, we need to be sure it's stable, before a release goes out with that switched on.
Hi, thanks for your efforts. I should tell you that currently only strings in the front-end will actually work. Strings that come back from the C backends, e.g. status bar text, custom type dialog and its error messages, etc. will not currently be looked up there. In summary I tried to introduce that feature, I got some crashes (principally #1) (and didn't have good translations at the time anyway) so I turned it off. Feel free to try switching it back on and see what happens! But just so you know, that's an issue that needs properly addressing, we need to be sure it's stable, before a release goes out with that switched on.