Payments listed on invoice pages should link to a details page

[chrisjrn]

e.g. for credit_notes, be able to link back to the credit note, which is especially useful for staff