chrismaltby / gb-studio-docs

GB Studio Documentation Site
https://www.gbstudio.dev/
19 stars 31 forks source link

Missing translations in PL DOCs #67

Open ReptiIe opened 3 months ago

ReptiIe commented 3 months ago

We were talking about this in a comment, there are some terms in PL DOCs that are automatic, but are not translated, I believe those words are connected to each other, so I will post here all the missing parts.

EVENT GLOSSARY

link: https://www.gbstudio.dev/pl/docs/category/event-glossary missing: Here we have Event Glossary only

Actor

link: https://www.gbstudio.dev/pl/docs/scripting/script-glossary/actor missing translations:

(1) Actions
(2) Control Flow
(3) Movement
(4) Platformer
(5) Properties
(6) Script
(7) Variables
(8) Visibility

Camera

link: https://www.gbstudio.dev/pl/docs/scripting/script-glossary/camera missing: only 1 word, that is Screen

Color

link: https://www.gbstudio.dev/pl/docs/scripting/script-glossary/color missing: only 1 word, Control Flow

Control Flow

link: https://www.gbstudio.dev/pl/docs/scripting/script-glossary/control-flow missing translation list:

(1) If
(2) Actor
(3) Device
(4) Joypad Input
(5) Math
(6) Save Data
(7) Scene
(8) Variables 

Dialogues

link: https://www.gbstudio.dev/pl/docs/scripting/script-glossary/dialogue-menus missing: only 1 word, Properties

Engine

link: https://www.gbstudio.dev/pl/docs/scripting/script-glossary/engine-fields missing: only 1 word Variables

INPUT + JOYPAD INPUT

Comment: we have [Input] and we have [Joypad Input] in PL DOCs, this is the same thing (translated as "Sterowanie") and in ENG Docs, to tell the truth it seems it is also the same thing, but have some differences in words, seems like this one is a "double" section, but I am not quite sure. As I tried to locate there are no EVENT COMMADS like that, so I believe one of them is a duplicate from older version.

Math

link: https://www.gbstudio.dev/pl/docs/scripting/script-glossary/math/ missing translation:

(1) Control Flow
(2) Random
(3) Variables

Multiplayer

link: https://www.gbstudio.dev/pl/docs/scripting/script-glossary/miscellaneous#link-transfer missing: only 1 word, Multiplayer

Music

link: https://www.gbstudio.dev/pl/docs/scripting/script-glossary/music-sound-effects missing: only 1 word, Script

Save data

link: https://www.gbstudio.dev/pl/docs/scripting/script-glossary/save-data missing translations:

(1) Control Flow
(2) Variables

Scene

link: https://www.gbstudio.dev/pl/docs/scripting/script-glossary/scene missing:

(1) Control Flow
(2) Scene Stack
(3) Tiles

Screen

link: https://www.gbstudio.dev/pl/docs/scripting/script-glossary/screen missing: only 1 word, Overlay

Timer

link: https://www.gbstudio.dev/pl/docs/scripting/script-glossary/timer missing: also 1 word, Script

Variables

link: https://www.gbstudio.dev/pl/docs/scripting/script-glossary/variables#actor missing translations:

(1) Actor
(2) Boolean
(3) Control Flow
(4) Counter
(5) Engine Fields
(6) Flags
(7) Math
(8) Random
(9) Save data

WARNING FRAME

link: https://www.gbstudio.dev/pl/docs/project-editor/navigator and: https://www.gbstudio.dev/pl/docs/project-editor/scenes

there is this yellow frame, that has WARNING not sure where to translate this, but in PL it should be UWAGA