Add Rubygems version support

[chrismo]

To get the right wrappers generated, requires re-installing all bundlers after the rubygems up/downgrade (unless there's a sneakier way to do it).