Support non-time reversible substitution models

[christiaanjs]

• Use matrix exponential instead of eigendecomposition
• Automatic selection of exponentiation method based on substitution model type