Fix content spacing issues

[christopher-dodge]

• [x] Check responsiveness at multiple device sizes
• [x] Fix mobile (horizontal)/small size overlapping issues