Add agency logos

[chriswhong]

I started this in the branch add-logos, but am struggling with the layout.

• [ ] Add a logo url and agency slug for each agency in utils/agency-lookup
• [ ] Add small logo if it exists into the list-items in src/pages/index.js
• [ ] Add large logo to the individual agency pages src/pages/agency.js