Added support for redmine 4

[tiagogomes]

We can no longer use alias_method_chain in rails 5.1; Updated mail method according to redmine 4 version;