Multi provider SDS fails since SDS not always added to additionalProviders

[drbgfc]

When REACT_APP_SHARED_DATA_CLIENT_ID is untruthy, we have the issue.

REACT_APP_SHARED_DATA_CLIENT_ID can be untruthy (not set in env vars) and still be a valid SDS, so we need to allow that as a path as well.