[Bug] Playlist claims a song is already in a playlist when trying to add a different song with the same name.

[chbmckie]

Preflight Checklist

• [X] I agree to follow the Code of Conduct that this project adheres to.
• [X] I have searched the issue tracker for a bug report that matches the one I want to file, without success.
• [X] I have read the troublshooting FAQs and none solved my issue.

What operating system are you using?

macOS

Build Details

Itch.io v2.2.0

Operating System Version

MacOS Sonoma

Describe the Bug

When I went to add 'Sofia' by Alfa to my playlist (which it is not already in), but I got a warning saying that the song is already in my playlist, which I confirmed to not be the case by an in-playlist search. I can only presume it's because I have another song with the same name by a different artist (Alvaro Soler) and that cause the glitch.

Steps to Reproduce

1. Create a playlist and add Sofia by Alvaro Soler
2. Try to add Sofie by Alfa into said playlist
3. A warning should appear saying that the song is already in the playlist, even though it isn't.

Anything else?

No response

Connect Device ID

9ae41afd-546a-498e-a279-c92a3a2fd364

Build timestamp

No response