[Bug]: Quit option does not work when minimize to tray is enabled

[mpar-22]

Preflight Checklist

• [X] I agree to follow the Code of Conduct that this project adheres to.
• [X] I have searched the issue tracker for a bug report that matches the one I want to file, without success.
• [X] I have checked that I am using a supported version of Cider. You can find the list of supported versions here.
• [X] I have checked that the correct behavior occurs on Apple Music Web (if applicable).

What operating system are you using?

Windows

Build Details

2.3.2.0-RC1 | Built on 3/1/2024, 6:00:40 PM | Sabiiro | 18cc5a2d67829e4d5e5bd3b479aa22d68e5a68bb

Operating System Version

Windows 11 22H2 22621.3155

Describe the Bug

Whenever minimize to tray is enabled, the quit button in the three dot menu doesn't do anything. It does work when minimize to tray is disabled, however.

Steps to Reproduce

1. Enable minimize to tray if not already enabled
2. open the menu with the three dots
3. press quit
4. nothing :3

Anything else?

No response

Connect Device ID

No response

Build timestamp

1709420644404

[coredev-uk]

Backend changes to Windows will be passed along to our new backend (named Arsene), chances are these bugs are probably already fixed, but in the likelihood it hasn't been fixed they will be made aware. This will be closed and updates will not be provided.