Fix jumpy table row selection

[AdamWard1995]

This project uses semver, please check the scope of this pr:

• [ ] #none# - documentation fixes and/or test additions
• [X] #patch# - backwards-compatible bug fix
• [ ] #minor# - adding functionality in a backwards-compatible manner
• [ ] #major# - incompatible API change

With this PR the cell values will stay in the same place as the row toggles between selected and no-selected states

CHANGELOG

• Fixed the shifting of table cell values when a row is selected

[coveralls]

Changes Unknown when pulling 87c05fcf8a466fc3a28dddf0ef6971cfb1c19f91 on AdamWard1995:jumpy_selection_fix into on ciena-frost:master.