Overhaul project repo and methods

[gv2325]

• [ ] Use quartodoc instead of overhauling with sphinx
• [ ] Set in place methods for open community to contribute to the repo
• [ ] Add better spell check enhancements (seems like an issue)
• [ ] And more