cgrouprate: refactor code for registering into base

[kkourt]

Instead of using base objects directly, it's cleaner to operate on the contents of the sensor object passed at registration time. Add some helper functions to identify these objects