TableView: have empty line in edit mode when no data

[renaudpawlak]

Useful when editing a table with custom components (otherwise the programmer cannot edit custom components when the table is empty).