Fix labels on Pcoord and remove automatic file monitoring/updating.

[camtauxe]

This branch removes the automatic monitoring of csv files and updating of the database, to be re-implemented at a later date. We also fixed the issue with labels in the Parallel Coordinates chart overlapping and becoming unreadable when the chart was too small.