Packaging (npm)

[alkiko]

This PR sets up the project so it's ready to be packaged as an npm package. Please see README.md for instructions on how to test locally before publishing.

Changes:

• Basic webpack setup.
• Add tailwindcss.
• Remove unused npm start command.
• Update readme with test instructions.