Show room image next to it's name

[rwjack]

Describe the problem

Easier to find a room visually when an image is next to it.

Describe the solution you'd like

Similar to element/discord:

Alternatives considered

No response

Additional context

No response

[kfiven]

Duplicate of https://github.com/cinnyapp/cinny/issues/107