CKAN is an open-source DMS (data management system) for powering data hubs and data portals. CKAN makes it easy to publish, share and use data. It powers datahub.io, catalog.data.gov and europeandataportal.eu/data/en/dataset among many other sites.
Describe the bug
In the catalogue, for all regions: the EOV "Stable Carbon Isotope" should be translated "Isotopes stables du carbone" and not the actual "Carbone inorganique dissous"
Steps to reproduce
You can see on the page
https://catalogue.ogsl.ca/fr/Expected behavior
en "Stable Carbon Isotope" = fr "Isotopes stables du carbone"
CKAN version
Describe the bug In the catalogue, for all regions: the EOV "Stable Carbon Isotope" should be translated "Isotopes stables du carbone" and not the actual "Carbone inorganique dissous" Steps to reproduce You can see on the page https://catalogue.ogsl.ca/fr/ Expected behavior en "Stable Carbon Isotope" = fr "Isotopes stables du carbone"
Additional details For reference https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Df6ahH6LTjGWqlcl_iR7VB9QEagPC3Hn/edit#gid=2053037376