GHA cache: set Content-Length header to avoid getting HTTP 411

[edigaryev]

The executor seems to be already doing that: https://github.com/cirruslabs/cirrus-ci-agent/blob/72f9fffda72954e45e08f6b0418cc6e28c8fce02/internal/executor/cache.go#L477-L479