Add `xcbeautify` to the image

[bartekpacia]

It's a very nifty tool, it's also a static binary (written in Swift), so I'd say the benfits outweight the cost.

https://github.com/cpisciotta/xcbeautify