Refactor Save search modal

[chrtorres]

🗣 Description

• Refactored Save Search modal from legacy dependency libraries to Material UI.
• Applied form validation to prevent empty strings or duplicate entries when entering a new saved search.
• Updated the 'Update Saved Search' functionality.
• Removed 'vulnerabilityTemplate' and 'createVulnerability' from saved-search. Functionality no longer needed.

💭 Motivation and context

Prior to this fix, save search was reliant on legacy dependency libraries. In an effort to make the application uniform and simplified, this modal has been refactored using Material UI components. Also, When a user is able to save a search, there should be some sort of check to prevent the entry of duplicate names and/or empty names. With this fix, form validation is now present to avoid invalid entries.

This resolves CRASM-629

🧪 Testing

📷 Screenshots

Save Search Modal Before

Save Search Modal Refactored

Inventory page

Saving a new search

• Apply any filter to enable the "Save Search" button.

Applying saved search

Updating a saved search

• When updating a saved search, select the search you would like to update, apply or remove desired filters, click "Update Saved Search".

Form Validation against empty strings

Form validation against duplicate entries

✅ Pre-approval checklist

• [x] This PR has an informative and human-readable title.
• [x] Changes are limited to a single goal - eschew scope creep!
• [x] All future TODOs are captured in issues, which are referenced in code comments.
• [x] All relevant type-of-change labels have been added.
• [x] I have read the CONTRIBUTING document.
• [x] These code changes follow cisagov code standards.
• [x] All relevant repo and/or project documentation has been updated to reflect the changes in this PR.
• [ ] Tests have been added and/or modified to cover the changes in this PR.
• [ ] All new and existing tests pass.

✅ Pre-merge checklist

• [ ] Revert dependencies to default branches.
• [ ] Finalize version.

✅ Post-merge checklist

• [ ] Create a release.

[chrtorres]

As mentioned in the review. Lets get some comments regarding commented out code i.e. the plan for the deprecation of the commented code.

Comments have been added referencing the deprecated code and plans to remove in future versions.