Django Admin: Improve Filters for Analysts to work more quickly

[PaulKuykendall]

Issue description

During Usability research, an analyst would like some “quick filters” to find some of his work more quickly.

Collaboratively research the most useful and impactful filters that are currently missing, and gauge how beneficial they would be in terms of productivity.

Acceptance criteria

• [ ] Discovery and Design complete for highest value filters to aid Analysts workflow.
• [ ] Dev tickets created to implement if necessary.

Additional context

Research affinity mapping

Links to other issues

No response

[vickyszuchin]

Refinement tag added: PO accepted into the backlog. Suggest for Product and Design to review ACs.