fix dependencies for cross compilation

[mflatt]

Changes in the "unicode" directory were not tracked correctly. The missing dependency affects rebuilding via pb, for example.

[burgerrg]

Thanks for finding and fixing this!