add compile time check of format arguments to srtp_err_report()

[pabuhler]

This is the patch suggested in issue #576, have verified that it will find format errors.