Useless /relative/ path element

[nimdanor]

If the path dosn't start with a '/' then it's a relative reference.

Having to add /relative/ si not necessary and is a perturbing feature for all linux/Unix users.