Adjust role term list

[denismaier]

I think the list of role terms should just make reference to the corresponding variable list. (As we do with types as well..) That should make updates a bit smoother.

~Question: Should the be a second sentence like: "Additionally, there's a editor-translator", or so? Or should we just add "editor-translator" to the list of variables? (Unsure which makes more sense...)~ (Edit: I^ve added editor-translator to the list of variables.)

[bwiernik]

Add editor-translator to the variable list (it's a variable now). Include a note that the variable is automatically constructed when editor and translator match.

[denismaier]

Done

[bwiernik]

I see all of these and will get to them this week