Update docs on localGame console command

[4mmonium]

Clarify that it will start a new single player environment from the game's prologue mission and explain the reader that they will have to create a directory for this to work.