tweak(ext/cfx-ui): Add monitor to non-displayed-resources in server list

[BuddiesTV]

Goal of this PR

Just adding monitor to the non-displayed resource to the serverlist, to make it look a bit cleaner for servers with less resources

Checklist

• [X] Code compiles and has been tested successfully.
• [X] Code explains itself well and/or is documented.
• [X] My commit message explains what the changes do and what they are for.
• [X] No extra compilation warnings are added by these changes.