tweak(data/rdr3): increase pools size

[Ktos93]

Goal of this PR

This PR increases several RDR pool sizes, allowing for the creation of more AMVs, fragments, timecycle boxes, and other elements.

How is this PR achieving the goal

Editing gameconfig.xml

This PR applies to the following area(s)

RedM

Successfully tested on

Game builds: 1491

Platforms: Windows

Checklist

• [x] Code compiles and has been tested successfully.
• [x] Code explains itself well and/or is documented.
• [x] My commit message explains what the changes do and what they are for.
• [x] No extra compilation warnings are added by these changes.

Fixes issues

[prikolium-cfx]

Hi. I'm sorry for bothering you after PR got "ready-to-merge" label, but can you please provide memory usage report? For such cases we have implemented Pools monitor (F8 -> Streaming -> Pools monitor). You can use "Export" feature after joining server and upload both reports (with and without your changes).

Export result can be found in logs in F8 or in logs file. Thanks!

[Ktos93]

after.txt before.txt