MISC: Help guidance / tooltip texts to add to translation strings

BeccaMelhuish commented 3 weeks ago

@ilmartyrk As discussed, here is a list of texts to add to the translation strings so that @oksks could already start the translations. I'll make separate issues re where and how to actually add them :)

Topic text The main topic content goes here. Add any instructions, information or context that participants may need to engage in the topic. https://github.com/citizenos/citizenos-fe/issues/1562

Topic roles Admins can access all settings to manage the topic. Editors can edit the topic content (text, images, attachments) and the tags (categories, language, location). Participants can participate in whichever topic phase is open. https://github.com/citizenos/citizenos-fe/issues/1564

Group roles Admins can access all settings to manage the group. Members can access the topics to which the group has been invited, with whatever rights they have been assigned for each topic. In public groups, members can also invite and share the group. https://github.com/citizenos/citizenos-fe/issues/1566

Group permissions for topic access This will give all members of the group the selected role within the topic, unless you individually assign them a different role from the topic's 'manage participants' section.

Admins can access all settings to manage the topic. Editors can edit the topic content (text, images, attachments) and the tags (categories, language, location). Participants can participate in whichever topic phase is open.
https://github.com/citizenos/citizenos-fe/issues/1494 https://github.com/citizenos/citizenos-fe/issues/1565

Topic language This gives an indication of the working language of the topic (i.e. the topic text, participant contributions, etc.). The platform language can be set separately by each individual user.
https://github.com/citizenos/citizenos-fe/issues/1561

Who can add topics In a private group, anyone can add topics. In a public group, only admins can add topics, but anyone can 'Request to add topics' via the button on the group's page. https://github.com/citizenos/citizenos-fe/issues/1211

The delegee won’t know you’ve delegated to them, but their vote will be counted twice. You won’t get to see how the delegee voted. https://github.com/citizenos/citizenos-fe/issues/1560

By joining this group, you agree to your email address being made visible to the group's admin(s). https://github.com/citizenos/citizenos-fe/issues/1558

ilmartyrk commented 1 week ago

[x] #1562
[x] #1564
[x] #1566
[x] #1494
[x] #1565
[x] #1561
[x] #1211
[x] #1560
[x] #1558

BeccaMelhuish commented 5 days ago

Removed the high priority now that the strings are all added, though would be nice to have the topic roles one if there's time :)

BeccaMelhuish commented 4 days ago

@ilmartyrk please see this issue for the 2 alignment issues I mentioned, that were more than just minor polishing :)

https://github.com/citizenos/citizenos-fe/issues/1604

citizenos / citizenos-fe

MISC: Help guidance / tooltip texts to add to translation strings #1559