Simplify and clean up backend tests

[rhansen]

• Inline unnecessary functions.
• Promisify.
• Combine unnecessarily separated tests.
• Use String.includes() instead of String.indexOf().
• Delete unnecessary nested define()s.
• Pass __filename to define().
• Use arrow functions.
• Define variables above their use.

[ilmartyrk]

Thanks @rhansen