fix(#429): Add watch pod logs action and steps

[christophd]

• Watch pod logs for given amount of time
• Print logs while waiting for a specific pod log message