Add gitbook yaml for redirects

[whoabuddy]

This should close the loop on some dead links in older publications / references.

It also fixes some weird markdown formatting that likely came through from the editor. (xkcd ref)