2nd draft content - with revisions from Sarah

[ablangworthy27]

I have received notes from Sarah on the content I drafted during last sprint. Now I need to incorporate changes based on her notes.

• [ ] Funding tooltip
• [x] Individuals tooltip
• [x] Housing and shelter tooltip
• [x] Returns to homelessness tooltip
• [ ] Top rail tooltips
• [x] Disclaimer