Move calls to action above the fold and move Code of Conduct out of Google Docs and into its own page

[krusynth]

Fixing up the links and adding a join page.

Closes #5 and #6.

[bensheldon]

Yay! Thank you! 🎉