Add `RedemptionManager` in gateway and other messages in sample.

[ariard]

Pursue fully fleshing out the issuance / redemption flow between civkitd and civkit-sample.