Bump Cert-manager Helm chart to v1.14.4

[github-actions[bot]]

Bump CIVO marketplace cert-manager version

Update cert-manager/manifest.yaml

change detected: * key "$.version" updated from "v1.14.3" to "v1.14.4", in file "cert-manager/manifest.yaml"

v1.14.4

Release published on the 2024-03-08 12:32:07 +0000 UTC at the url https://github.com/cert-manager/cert-manager/releases/tag/v1.14.4

cert-manager is the easiest way to automatically manage certificates in Kubernetes and OpenShift clusters.

cert-manager 1.14 brings a variety of features, security improvements and bug fixes, including: support for creating X.509 certificates with "Other Name" fields, and support for creating CA certificates with "Name Constraints" and "Authority Information Accessors" extensions.

### ⚠️ Known Issues
- ACME Issuer (Let's Encrypt): wrong certificate chain may be used if preferredChain is configured: see [release docs](https://cert-manager.io/docs/releases/release-notes/release-notes-1.14/#acme-issuer-lets-encrypt-wrong-certificate-chain-may-be-used-if-preferredchain-is-configured---6755-6757) for more info and mitigations

### ℹ️ Documentation
[Release notes](https://cert-manager.io/docs/releases/release-notes/release-notes-1.14)
[Upgrade notes](https://cert-manager.io/docs/releases/upgrading/upgrading-1.13-1.14)
[Installation instructions](https://cert-manager.io/docs/installation/)

### 🔧 Breaking changes
See Breaking changes in [v1.14.0 release notes](https://github.com/cert-manager/cert-manager/releases/tag/v1.14.0)

### 📜 Changes since v1.14.3

#### Bug or Regression

- Allow `cert-manager.io/allow-direct-injection` in annotations (#6809, @jetstack-bot)
- BUGFIX: JKS and PKCS12 stores now contain the full set of CAs specified by an issuer (#6812, @jetstack-bot)
- BUGFIX: cainjector leaderelection flag/ config option defaults are missing (#6819, @jetstack-bot)

#### Other (Cleanup or Flake)

- Bump base images. (#6842, @inteon)
- Upgrade Helm: fix CVE-2024-26147 alert (#6834, @inteon)
- Upgrade go to 1.21.8: fixes CVE-2024-24783 (#6825, @jetstack-bot)
- Upgrade google.golang.org/protobuf: fixing GO-2024-2611 (#6829, @inteon)

Update cert-manager/install.sh

1 file(s) updated with "/download/v1.14.4/": * cert-manager/install.sh

GitHub Action workflow link

---

Created automatically by Updatecli Options: Most of Updatecli configuration is done via its manifest(s). If you close this pull request, Updatecli will automatically reopen it, the next time it runs. If you close this pull request and delete the base branch, Updatecli will automatically recreate it, erasing all previous commits made. Feel free to report any issues at github.com/updatecli/updatecli. If you find this tool useful, do not hesitate to star our GitHub repository as a sign of appreciation, and/or to tell us directly on our chat!