deps: bump cert-manager Helm chart to v1.14.5

[github-actions[bot]]

deps: bump cert-manager version

Update cert-manager/install.sh

1 file(s) updated with "/download/v1.14.5/": * cert-manager/install.sh

Update cert-manager/manifest.yaml

change detected: * key "$.version" updated from "v1.14.4" to "v1.14.5", in file "cert-manager/manifest.yaml"

v1.14.5

Release published on the 2024-04-25 11:37:03 +0000 UTC at the url https://github.com/cert-manager/cert-manager/releases/tag/v1.14.5

cert-manager is the easiest way to automatically manage certificates in Kubernetes and OpenShift clusters.

`v1.14.5` fixes a bug in the DigitalOcean DNS-01 provider which could cause incorrect DNS records to be deleted when using a domain with a CNAME. Special thanks to @BobyMCbobs for reporting this issue and testing the fix!

It also patches CVE-2023-45288.

## Known Issues

- ACME Issuer (Let's Encrypt): wrong certificate chain may be used if `preferredChain` is configured: see [1.14 release notes](./release-notes-1.14.md#known-issues) for more information.

## Changes

### Bug or Regression

- DigitalOcean: Ensure that only TXT records are considered for deletion when cleaning up after an ACME challenge (#6893 , @SgtCoDFish)
- Bump golang.org/x/net to address [CVE-2023-45288](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2023-45288) (#6931 , @SgtCoDFish)

GitHub Action workflow link

---

Created automatically by Updatecli Options: Most of Updatecli configuration is done via its manifest(s). If you close this pull request, Updatecli will automatically reopen it, the next time it runs. If you close this pull request and delete the base branch, Updatecli will automatically recreate it, erasing all previous commits made. Feel free to report any issues at github.com/updatecli/updatecli. If you find this tool useful, do not hesitate to star our GitHub repository as a sign of appreciation, and/or to tell us directly on our chat!