Changed git copy from loop to fileglob *tar

[mriensch]

also updated ssh keygen to use community.crypto.openssh_keypair; which matches with change done in 38-need-to-evaluate-any-changes-needed-for-fully-stigged-rhel-9-systems from agent_iso