Deploying a root directory should support different trailing root directory names

[cjohansson]

Currently if you try to upload a root directory to the remote host that has a root directory with a differing trailing directory-name it won't work. Similarly it doesn't work to download a entire remote root directory that has a different trailing directory-name than the local correspondent.