cjuub / okaeri-chibi-translation

English translation for Okaeri! Chibi-Robo! Happy Richie Ōsōji!
BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
55 stars 6 forks source link

MsgResTonpy.trans - grammar #19

Closed ObiKKa closed 8 years ago

ObiKKa commented 8 years ago

Looks like you've missed the comment I added on after my latest correct commit in ObiKKa:patch-12 that you pulled in.

It says:

Does line #758 need a 'you' or 'he', for example in between 'then' and 'won't...'?

The line is:

If the House-Watts are emptythen <1a06ff000003>won't be able to use<1a06ff00000d>the Chibi-Vacuum.

cjuub commented 8 years ago

You are correct! Thanks!

Actually, the sentence was not even properly translated, it's correct now. :)

ObiKKa commented 8 years ago

Added your commit page for reference.